故通直郎致仕李公讳扬庥之夫人昌乐县君时氏，其父讳永图，奉议郎致仕，累赠中大夫。其先信都人，遭五代乱，徙胙城。中太公自胙城徙安陆，子孙以文章仕宦显一时，今遂为安陆名族。夫人生有淑质，少失所恃，事继母以孝，训诸弟以学，言语动作为诸女法。中太公爱而称之曰：「吾家之贤女也」。与之择配，以通直公十八岁预开封荐有声，乃归焉。夫人事舅姑如事亲，舅没姑老，益勤妇道。姑悦而称之曰：「吾家之贤妇也」。公之家经火困匮，夫人自甘菲薄，不辞劳苦。常勉公曰：「家贫亲老，不求禄仕，非大丈夫之孝也」。由是自励，获登第。公尝称于人曰：「予所以能有成者，实由吾妻之助也」。夫人训饬诸子严，诸子力学不倦，其长次皆预贡礼部，而季亦克自立。尝称于人曰：「予兄弟所以能承父业，实吾母之训也」。盖夫人笃亲爱、循礼法，以勤俭恭肃相勉励，是以能事父母，悦舅姑，助夫训子，咸见称之若此。而乡里士大夫之称有家法者，未能或之光也。元祐八年四月，以公恩例封昌乐县君。未几，以疾卒，年六十有六，实元祐九年三月二十八日也。夫人卒五年而公卒，越三年，诸子葬于应城高风乡土陂村之原，奉夫人以祔焉，实建中靖国元年十一月二十日也。铭曰：

呜呼夫人，悦亲以孝。归于李氏，益勤妇道。食不味精，衣不体华。约而且勤，以丰其家。夫成其名，子遵其业。内外称之，闺门有法。有邑以封，有室以归。永昭无穷，刻此铭诗。

夫人讳某，字某，其先太原人，故左司郎中、赠太府卿讳潜之孙，今太弟洗马裔之第三女也。伯仲世父皆践历台阁，抑扬声实，相纠以孝，相高以让，芝兰桃李，闺庭粲然。夫人袭圭组之英，发为秀色；钟姻睦之气，凝为淑性。柔而有则，爱而不骄。紃组之工，翰墨之妙，禀自天性，能必过人。及长，归于李君。君名俛，故楚州刺史讳承嗣之孙，今礼部尚书度之少子也。舅甥之故，齐鲁之匹；好合之美，潘杨之风。夫人移天睦族，率由典礼，不恃旧以废职，不矜能而怠敬。门内之理，清芬穆然。呜呼！严霜春○，蕣华朝坠，享年二十有五，某年月日卒于京师某里之寓居。二族悲恸，六姻悽怆，仁而不寿，古则有之。以其年某月日，葬于江宁县某乡里之原，礼也。东海徐铉以世亲之旧，实维私之敬，执绋永悼，刊石为铭。铭曰：

天之命兮不可知，生此贤女兮钟淑姿，嫔于盛族兮昭令仪。与之才兮不与之寿，永凋落兮芳时。俨黼翣，道灵輀，小江村兮长江湄。千秋万代兮草离离，空馀初月如蛾眉。

男子之愿有室，蚤兴奁鉴之悲；妇人之爵从夫，特贲笄珈之赠。具位言行昭乎壸则，慈俭足为母仪，进馈嗣王，媲德宗正。克敦贤操，绰有大家之风；胡不永年，宜锡小君之号。翟茀虽荣于身后，鼎钟无憾于生前。尚觊营魂，歆我恩渥。

至和中，先君游太学，事安定先生胡公。岁时归觐，其言太学人物之盛，数称海陵王君观及其从弟觌有高才，力学而文，流辈无与比者。余时为儿侍左右，闻而心慕之，愿即见，盖不可得。后数年，二君相继举进士中第，其试于有司，皆为开封第一。名实既发，所与皆一时之豪，余遂以故人子，获从之游。元丰六年七月二十六日，寺丞君观之母李夫人卒，宣德君觌以书抵余，曰：「世母葬有日矣，伯氏荒迷不能请，愿有铭」。嘻，先君友执之命也，其可以辞？谨按，夫人李氏讳仁用，世为泰州如皋人。年二十六归王氏，为府君讳惟清之夫人。享年八十有三，以卒之年九月四日祔葬于如皋之赤崖乡府君之墓。子男一人，寺丞君也。女四人，其婿赵世昌为内殿崇班，蔡实、丁传、夏侯煦皆举进士。孙男一人，曰谭。孙女二人，一早卒，次尚幼。夫人性通达，治事有法度，凡内外之宗姻，下逮婢使，靡不得其欢心。子既出仕，供养甚厚，及坐法免生理，萧然恬不以介意。虽高年，视听不衰，手足便利，迄终无言乱者。铭曰：

于维夫人间且穆，来嫔王宗祗厥职。内严外顺宗姻怿，既寿又康时酒食。变故相诡独处廓，气形逮反超不失。藏从其夫古原宅，词诏后来有幽刻。

夫人姓李氏，应天府宋城县人。给事中、赠吏部尚书防之曾孙、太子中舍赠大理卿良冶之孙、尚书虞部郎中安道之女。年十有八岁，适朝奉郎、行太府寺主簿晏昙，汤沐兴国县。绍圣元年四月十五日卒，年四十四。以四年九月二十二日葬颍昌府阳翟县旧学乡之北原。状夫人行来求铭，曰：夫人自幼敏慧，晓书数，凡组紃女事，诸久习者有弗能及。既归晏氏，宜其家人，阃内以睦，下至妾御无忤。衣哺诸子，所丰所美，不必己出。嬉戏在前，至昵与亲，莫觉其异。朝奉尝寝疾且困，夫人祷焉，刲股肉羞为药以进，疾乃有瘳，咸曰至诚格哉。子三人：力行，郊社斋郎；次上行、志行，未仕。女五人，未嫁。铭曰：

士病无能，弗虞弗闻。妇德幽微，厥声沈湮。孝称于存，铭永其亡。兴国之耀，其孰与伦。